Stand: 16. Mai 2026 · Anbieter: XDiBee GmbH, Deutschland · Kontakt: info@xdibee.com
1. Was die App tut
VelutinaFinder ist eine Karten-App zur Erfassung und Bekämpfung der invasiven Asiatischen Hornisse (Vespa velutina). Die App zeigt Sichtungen anderer Nutzer sowie aus den öffentlichen Datenbanken GBIF und iNaturalist und ermöglicht es, eigene Sichtungen, Touren und Nest-Funde zu melden. Optional können sich Nutzer als Reviewer registrieren, um bei der Verifikation unsicherer Wespen-Fotos zu helfen.
2. Welche Daten wir erheben
Anonyme Geräte-ID: 16-stellige Zufallszahl, die bei erster Nutzung erzeugt und lokal im Gerät gespeichert wird. Keine persönliche Identifikation.
GPS-Position: nur wenn Sie eine Sichtung melden oder eine Tour aufzeichnen. Die Position wird mit der jeweiligen Meldung gespeichert.
Fotos zur Sichtung: optional, freiwillig. Werden zur KI-Vorprüfung und Community-Verifikation verwendet.
Push-Token (Firebase Cloud Messaging) wenn Sie Push-Benachrichtigungen aktivieren: ermöglicht uns, Ihnen Benachrichtigungen über nahe Sichtungen zu senden.
Heimposition + Suchradius für Push-Annäherungs-Benachrichtigungen, freiwillig.
Reviewer-Konto (optional): E-Mail-Adresse und Passwort, wenn Sie sich als Reviewer registrieren. Speicherung in AWS Cognito (Region Frankfurt). Nutzung nur für die Verifikations-Funktion.
Anonyme Fehlerberichte: technische Logs (App-Crash, fehlerhafte API-Aufrufe) werden zur Qualitätssicherung an unseren Server gesendet, ohne persönliche Daten.
3. Was wir NICHT erheben
Keinen Namen, keine Telefonnummer, keine Adresse (außer Sie geben optional einen Vornamen beim Reviewer-Konto an).
Keinen Standort wenn die App im Hintergrund läuft.
Keine Werbe-IDs, kein Tracking durch Dritte.
Keine Verbindung zu Sozialen Netzwerken.
4. KI-Vorprüfung von Fotos
Fotos zu Sichtungen werden automatisch mit AWS Rekognition vor-geprüft (Erkennung typischer Insekten- und Wespen-Merkmale). Sichere Treffer werden direkt als bestätigt markiert, sichere Nicht-Treffer (z.B. Foto eines Autos) als abgelehnt. Unsichere Fälle gehen an die Reviewer-Community. AWS Rekognition speichert die Fotos nicht eigenständig; sie liegen nur in unserem S3-Bucket (Region Frankfurt).
5. Wo die Daten gespeichert werden
Die Server stehen ausschließlich in der EU (Amazon Web Services, Region Frankfurt am Main). Datenfluss:
Sichtungen, Touren, Reviewer-Bewertungen: DynamoDB in Frankfurt
Fotos: S3 in Frankfurt
Reviewer-Konten (E-Mail, Passwort): AWS Cognito User Pool in Frankfurt
Fehlerberichte: DynamoDB in Frankfurt
Push-Token: Firebase Cloud Messaging (Google) — nur als Versand-Adresse für Push-Nachrichten verwendet, nicht für andere Zwecke
6. Externe Daten in der App
Die Karte zeigt zusätzlich Sichtungen aus den öffentlichen wissenschaftlichen Datenbanken GBIF (CC-BY-Lizenz) und iNaturalist (CC-BY-NC-Lizenz). Diese Daten werden täglich von unserem Server abgerufen und in unsere Datenbank gespiegelt. Dabei werden keine persönlichen Daten der dortigen Nutzer übertragen — nur Koordinaten, Datum und Art.
7. Sichtbarkeit Ihrer Meldungen
Sichtungen, die Sie melden, erscheinen für alle anderen Nutzer auf der Karte. Sie sind anonym (nur Ihre Geräte-ID ist intern verknüpft, niemand sonst sieht sie). Tour-Aufzeichnungen können Sie wahlweise öffentlich oder privat hochladen — privat heißt: gespeichert, aber nicht auf der Karte sichtbar.
8. Ihre Rechte
Sie können jederzeit:
Push-Benachrichtigungen in den Einstellungen der App deaktivieren.
Ihr Reviewer-Konto löschen (in der App: Einstellungen → Reviewer-Profil → Konto löschen, oder auf Anfrage an info@xdibee.com).
Die App löschen — Ihre anonyme Geräte-ID wird damit für uns nicht mehr erreichbar.
Auf Anfrage an info@xdibee.com alle vorhandenen Datensätze zu Ihrer Geräte-ID oder E-Mail-Adresse löschen.
Da wir bei nicht-eingeloggten Nutzern keine persönlichen Daten erheben, ist eine Identifikation Ihrer Datensätze nur über die in der App sichtbare Geräte-ID möglich. Bei Reviewer-Konten kann auch die E-Mail-Adresse zur Identifikation dienen.
9. Berechtigungen
Standort: nur für Sichtungs-Meldungen, Tour-Aufzeichnung und Push-Annäherungs-Check.
Kamera / Fotos: nur wenn Sie ein Foto zu einer Sichtung hinzufügen.
Bluetooth: nur wenn Sie einen BLE-Hornissen-Tracker einsetzen.
Mitteilungen: nur wenn Sie Push-Annäherungs-Benachrichtigungen aktivieren.