| Quelle | Sichtungen | Lizenz |
|---|---|---|
| Eigene Meldungen | 11 | eigene Daten |
| GBIF | 20.396 | meist CC0 oder CC BY |
| iNaturalist | 4.716 | meist CC BY-NC |
| Observation.org | 3.304 | je Beobachtung |
Eigene Meldungen
Sichtungen, die Menschen über diese Website oder die App gemeldet haben. Übertragen werden Ort, Zeitpunkt, Status, freiwillige Angaben und Fotos — kein Name und keine Adresse. Gespeichert wird in Frankfurt am Main.
Fotos durchlaufen eine automatische Vorprüfung. Ist sie unsicher, beurteilen erfahrene Imkerinnen und Imker das Bild; erst wenn drei von fünf übereinstimmen, gilt eine Sichtung als bestätigt.
GBIF — Global Biodiversity Information Facility
Weltweite Forschungsdatenbank, getragen von Regierungen, in Deutschland über das Bundesministerium für Bildung und Forschung. Die Daten stammen aus Museen, Universitäten, Behörden und bürgerwissenschaftlichen Vorhaben.
Wir übernehmen den Datensatz zur Art Vespa velutina (Taxon-Kennung 1311477). Die Lizenzen liegen überwiegend bei CC0 (gemeinfrei) oder CC BY (Namensnennung).
GBIF-Übersicht zu Vespa velutina öffnen
iNaturalist
Bürgerwissenschaftliche Plattform der California Academy of Sciences und der National Geographic Society. Beobachtungen von Hobby- und Fachleuten weltweit.
Wir übernehmen ausschließlich Ort und Zeitpunkt der Beobachtung (Taxon-Kennung 119019), keine Fotos. Die Lizenzen liegen je Beobachtung vor, überwiegend CC BY-NC (Namensnennung, nicht kommerziell).
iNaturalist-Seite zu Vespa velutina öffnen
Observation.org
Beobachtungsplattform mit Schwerpunkt in den Niederlanden und Belgien — also genau auf dem Weg, über den sich die Art nach Deutschland ausgebreitet hat. Diese Quelle ist die aktuellste: Beobachtungen erscheinen dort oft am selben Tag, während sie über GBIF erst Tage später weitergereicht werden.
Observation.org-Seite zu Vespa velutina öffnen
Kartengrundlage
Die Karte beruht auf OpenStreetMap, © OpenStreetMap-Mitwirkende, Lizenz ODbL. Die Kartenkacheln kommen von OpenFreeMap.
Warum die Trennung wichtig ist: Eigene Meldungen sind tagesaktuell und oft mit Foto belegt, importierte Beobachtungen stammen aus anderen Prüfverfahren. Wer beides vermischt, kann weder Ausbreitung noch Meldeaufkommen sauber beurteilen. Auf der Karte sind eigene Meldungen deshalb bernsteinfarben und größer dargestellt.
Aktualisierung
Die importierten Bestände werden täglich abgeglichen. Der Datenstand steht unten links auf der Karte.